过度眼酸
[guò dù yăn suān]
Literally 'Excessively Sore Eyes'. In context, it might suggest feelings of strain or weariness, possibly due to long periods spent staring at screens, but also potentially referring to being overly sensitive to one's environment.