国产小祖宗进口小仙女
[guó chăn xiăo zŭ zōng jìn kŏu xiăo xiān nǚ]
'Guo Chan Xiao Zu Zong Jin Kou Xiao Xian Nu' is literally translated as 'local little ancestor imported little fairy.' The term ‘Xiao Zu Zong’ is often affectionately used to address children (usually with naughty character) while 'fairy' represents beauty, grace and charm; hence, such an online identity is intended to give out two different images of oneself. On one hand, showing naughtiness, and on the other, demonstrating loveliness. In some context, it suggests a mixture of pettishness and sweetness.