归期未了

Literally meaning 'The return date has not yet come.' It conveys the sense of an indefinite, lingering departure. This is often a poignant and wistful expression used to convey ongoing longing or anticipation of someone’s eventual return but with no set date. In short, it reflects an ongoing state of parting and waiting.