归梦不知山水长
[guī mèng bù zhī shān shuĭ zhăng]
Homeward-bound Dreams Are Unaware of Mountains and Waters Distance: Expresses a sentiment of homebound longing. Dream journeys back home may seem brief while in reality they span great distances and difficulties across mountains and rivers.