关系淡如水 Relationships as Light as Water implies very light interpersonal

Relation Nicknames

表面关系 [biăo miàn guān xì]
Surfacelevel relationship denotes connections lacking depth characterized only by formality ...
嗳光与你 [ài guāng yŭ nĭ]
Warm Light and You expresses warmth and intimacy suggesting a close relationship or deep connection ...
如水之交倾心相待 [rú shuĭ zhī jiāo qīng xīn xiāng dài]
The relationship between two people resembles the nature of water clear and fluid ; it emphasizes ...
往来清淡 [wăng lái qīng dàn]
This name suggests a person who desires or maintains a relationship or life thats light and not complicated ...