怪马尾
[guài mă wĕi]
A rather casual and cute nickname. '怪马尾' literally means strange/quirky ponytail, often used humorously to describe someone whose personality stands out, especially someone quirky or unconventional. The hairstyle itself became iconic for individualism or rebellion.