怪伽学渣逗比学霸
[guài jiā xué zhā dòu bĭ xué bà]
"Struggling Geek and Clownish Scholar" This Chinese online name humorously refers to someone who can be both struggling in studies (a poor student or someone trying very hard but not doing well academically) and behaves in a playful, funny manner like a scholar, perhaps someone who acts knowledgeable or scholarly as a contrast to their actual study performance. It’s usually used in a self-deprecating and humorous way.