挂相思
[guà xiāng sī]
'Gua Xiang Si' means 'missing intensely or longing for someone,' emphasizing emotional connections that reach beyond physical proximity, symbolizing deep affection towards loved ones or unfulfilled romance that remains poignant in memory but cannot be held physically within reach.