固执到外人都心痛
[gù zhí dào wài rén dōu xīn tòng]
'So stubborn that it hurts the onlookers,' refers to someone with extremely determined views, sometimes even leading them to disregard any concerns from their surroundings. This user may wish to display a sense of tenacity but acknowledges that it sometimes leads to others' discomfort.