顾源没有顾里美顾里没有顾源帅
[gù yuán méi yŏu gù lĭ mĕi gù lĭ méi yŏu gù yuán shuài]
Translated as 'Gu Yuan is not as beautiful as Gu Li, and Gu Li is not as handsome as Gu Yuan'. It plays on characters named Gu Yuan and Gu Li (names from a Chinese series), indicating comparison and perhaps an unrequited love or admiration scenario within the narrative.