顾屿南歌念屿北诗
[gù yŭ nán gē niàn yŭ bĕi shī]
The meaning can be roughly understood as singing of Nanyu (a southern region/place-name) and poetry of Beiyu (a northern region/place-name), indicating someone nostalgic and appreciative for both sides or places.