故事与你笑话与我
[gù shì yŭ nĭ xiào huà yŭ wŏ]
'Gushi yun ni xiaohua yun wo', directly translated as 'the story is about you, the joke is on me'. Perhaps it indicates a state where a personal narrative contrasts deeply between different people - one being taken seriously while the other's reduced merely to amusement.