故事若不曲折

[gù shì ruò bù qŭ zhé]

Literal translation would be 'if the story were not complex (or convoluted).' Here, it hints at an experience where things may have taken unexpected turns, leading possibly away from the original simplicity or straightforwardness of what had been envisioned or hoped for.

Generate Chinese Nickname

Relation Nicknames

原来是你 [yuán lái shì nĭ]
Literal translation would be It turns out it was you In many contexts this can mean I see so it ’ s you ...
轰然收场 [hōng rán shōu chăng]
Translation Came to a Sudden and Spectacular End It indicates that whatever story event or relationship ...
往事早已看透 [wăng shì zăo yĭ kàn tòu]
Literal translation is already saw through the past events This internet name gives the impression ...