孤身只影

Literally 'alone, a single shadow,' representing solitariness or feeling like being accompanied only by oneself, even physically or spiritually. This could imply loneliness or independence but often carries a tone of isolation.