故人载尘归
        
            [gù rén zăi chén guī]
        
        
            'Gu Ren Zai Chen Gui' can be translated as 'The old friend returns with dust,' implying that someone who left (maybe for a journey or after a long separation) has returned home, bringing with them the dust from outside. This carries a sense of reunion and the passing of time.