故人难归故人南归

This refers to someone or something reminiscent of an old acquaintance ('an old friend finds it hard to return but finally comes back to the south'). It signifies a reunion or return after much absence or longing, with a particular melancholic sentiment tied to time and distance separating individuals, especially when recalling past events or people.