故人泪予旧人笑赠 means giving tears and laughter as gift to former people

Relation Nicknames

旧人泪予故人笑赠 [jiù rén lèi yŭ gù rén xiào zèng]
Translating to tears from old lovers and laughter gifted to former acquaintances this evokes feelings ...
旧人笑赠 [jiù rén xiào zèng]
The phrase 舊人笑贈 translates to a smile given by an old acquaintance It implies someone looking ...
笑容带着泪 [xiào róng dài zhe lèi]
It directly translates to smiling with tears conveying a mix of happiness and grief A person with ...
我们的眼泪在复习着过去我们的微笑在淹没着曾经 [wŏ men de yăn lèi zài fù xí zhe guò qù wŏ men de wēi xiào zài yān méi zhe céng jīng]
An elaborate phrase expressing that tears now remind the user of past sorrows and smiles have been ...
笑送故人悲忆今生 [xiào sòng gù rén bēi yì jīn shēng]
This can be interpreted as smiling at old acquaintances while being filled with sad memories The ...
旧人悲 [jiù rén bēi]
旧人悲 implies the sorrow of old acquaintances or past lovers It carries the weight of sadness tied ...
笑忘旧友哭忘友人 [xiào wàng jiù yŏu kū wàng yŏu rén]
笑忘旧友哭忘友人 means laugh and forget old friends cry and forget friends It describes a bittersweet ...
旧人欢 [jiù rén huān]
The name 旧人欢 means Happiness with an experson which signifies fondness and cherished memories ...
苦涩回忆 [kŭ sè huí yì]
Directly translated it means bittersweet memories highlighting memories filled with both sadness ...