故人祭酒故事已朽
[gù rén jì jiŭ gù shì yĭ xiŭ]
'Offering Wine to Old Friends; the Tales are Already Worn Out.' The phrase signifies the nostalgic recollection of past times shared with old friends, where those memories and stories have aged over time. It evokes feelings of melancholy yet warm remembrance.