菇娘我手拿啤酒逛天下

Here, '菇娘' (gu niang) can be translated into 'girl' or 'maiden' casually, so the full interpretation goes like this: 'I am a girl holding beer bottles traveling around'. A quirky or humorous way for girls to express boldness and unconstrained personality, indicating enjoyment and free-spiritedness.