姑娘我的心呢少年心在我这
[gū niáng wŏ de xīn ní shăo nián xīn zài wŏ zhè]
'Where's my heart? Young man’s heart is here with me.' This seems like a playful banter between a girl and boy, suggesting an affectionate exchange of hearts or a shared secret feeling of love.