姑娘外纯内骚
[gū niáng wài chún nèi sāo]
'A girl outwardly pure but inwardly flirtatious', humorously or critically describes a female who appears naive and innocent on the outside but actually shows a very active desire for love, interest, or sex in the inner world.