姑娘美腻不是妖
[gū niáng mĕi nì bù shì yāo]
It describes a very beautiful girl who attracts much attention with her appearance; the beauty is natural and honest rather than bewitching like mythical beings (like fox spirits). This emphasizes admiration for beauty that is genuine and not misleading.