姑娘划船不靠桨全靠浪
[gū niáng huà chuán bù kào jiăng quán kào làng]
Girl Rowing Without Oars Relies Solely on Waves uses a metaphorical statement that girls (in this case, possibly symbolically referring to any individuals) do not need much assistance in steering their own path; instead, they navigate their lives boldly and cleverly using circumstances or situations (like waves pushing a boat along its course).