姑娘穿帆布鞋照样美
[gū niáng chuān fān bù xié zhào yàng mĕi]
The meaning here is that no matter what she wears—such as casual canvas shoes—a girl can still be very beautiful. It promotes the concept of beauty from within rather than relying solely on fashion.