姑娘别伤心他连看都不会看
[gū niáng bié shāng xīn tā lián kàn dōu bù huì kàn]
'Girl, don't be sad; he wouldn't even look at you.' It speaks to unreciprocated love or attention, encouraging acceptance and moving forward after rejection, suggesting emotional resilience against disappointment.