Understand Chinese Nickname

菇凉长发及腰美骚年短发渐眉帅

[gū liáng zhăng fā jí yāo mĕi sāo nián duăn fā jiàn méi shuài]
'A girl with long hair down to her waist is as beautiful as a handsome young man with short hair gradually grows cooler.' It praises different kinds of beauty and handsomeness. Long flowing tresses historically denote classic femininity, elegance, and grace in oriental aesthetics, whereas neat, short hairstyles emphasize masculine appeal, cleanliness, sharpness. Ultimately conveying admiration for individual charm regardless gender norm expression forms; embracing versatile definitions under 'beautiful'. Here 菇凉 (girl) actually should be translated into 歪脖子姑娘, a miswritten phrase widely spread online which originally refers to the girls wearing their earphones while sleeping unintentionally have grown longer hair because of the posture of neck
Generate Chinese Nickname
Relation Nicknames