菇凉心已不再
[gū liáng xīn yĭ bù zài]
The word '菇凉' phonetically sounds like '姑娘' meaning young lady/miss, but is used here creatively. 'Heart no longer' refers to someone whose heart (metaphorically) stopped beating for romance or someone, showing she's done with feelings or giving up on past emotions/relationships.