Understand Chinese Nickname

菇凉我百毒不侵为何掉眼泪

[gū liáng wŏ băi dú bù qīn wéi hé diào yăn lèi]
The term 'mushroom' ('菇') here is a pun, as mushroom can also be 'GuNiang,' which sounds like the word 'girl.' 'Mushroom girl not vulnerable to any poison but why do I still cry?' implies someone believes they've been through tough enough to be hardened or immune to harm (including emotional harm), yet is unexpectedly affected or hurt.
Generate Chinese Nickname
Relation Nicknames