菇凉万丈光芒却无人看上
[gū liáng wàn zhàng guāng máng què wú rén kàn shàng]
It roughly translates to 'the girl shines brilliantly, yet no one pays any attention'. This might suggest unappreciated value or loneliness despite having admirable traits or appearance.