菇凉你矫情了
[gū liáng nĭ jiăo qíng le]
A casual reprimand to oneself (or someone) perceived as overly sensitive or acting too dramatic about something relatively minor. In essence calling out someone (potentially even the speaker) for fussing over little things.