故里归长安
[gù lĭ guī zhăng ān]
Literally means returning to the hometown or capital (historically 'Changan', ancient name for modern 'Xi'an'). It conveys the longing for going back to where one comes from or where it feels truly at home, suggesting themes like nostalgia, origin and reunion.