故里暗香
[gù lĭ àn xiāng]
'故里暗香' means 'Fragrance from the Hometown in Secret.' This represents a subtle memory or feeling of nostalgia linked with one’s hometown. The term 'dark fragrance' implies something delicate and hidden but also warm and comforting, reflecting deep-rooted connections.