孤酒独饮
[gū jiŭ dú yĭn]
Simply put, 'Alone Drinking Alone'. It captures loneliness mixed with introspection and perhaps a little melancholy. It portrays someone enjoying alcohol not necessarily as a pleasurable party scene but more as a solitary act. It might indicate self-appreciation or resignation, or sometimes being content in isolation.