孤独成瘾戒不掉
[gū dú chéng yĭn jiè bù diào]
Translates to 'Addicted to loneliness, cannot quit'. This signifies a profound experience of feeling alone over long periods. The person might be comfortable being alone but acknowledges a challenge breaking out of solitude.