孤灯影长
[gū dēng yĭng zhăng]
Translates into 'a lone lamplight with a long shadow', conveying a feeling of solitude - perhaps spending solitary nights alone with just the light from a lamp. It creates the image of loneliness during late nights with only a long, stretching shadow as a companion.