孤单情人
[gū dān qíng rén]
The Lonely Lover – speaks to the experience of feeling emotionally disconnected yet still capable or hoping for intimate partnership. Loneliness here doesn't mean simply being alone; it conveys an emptiness or yearning for connection or company, highlighting how love can feel isolating even without a partner.