古城少女亦冷心
[gŭ chéng shăo nǚ yì lĕng xīn]
'Ancient City Maiden with Cold Heart' may suggest someone who feels distant or unapproachable, perhaps having been through emotional hardships within an old setting or context (e.g., ancient history or literature), giving them a reserved demeanor.