故城不见故人新欢不识旧爱
[gù chéng bù jiàn gù rén xīn huān bù shī jiù ài]
'No Old Friends in the Old City, New Loves Don't Recognize Old Affections.' This implies feeling disconnected from old ties while new relationships seem indifferent to past bonds, often expressing a mix of nostalgia and regret.