勾引敲着木鱼的男人
[gōu yĭn qiāo zhe mù yú de nán rén]
The title literally means 'tempting a man who strikes the wooden fish.' A wooden fish is a traditional Buddhist instrument used during chants. This implies temptation toward a man devoted to religious practice.