勾引你女儿做你女婿
[gōu yĭn nĭ nǚ ér zuò nĭ nǚ xù]
A mischievous or humorous take on social relationships - this nickname translates humorously into the nonsensical concept of luring someone's daughter just to get her as a son-in-law, playing with traditional kinship terms in a nontraditional way.