苟延残喘无可奈何
[gŏu yán cán chuăn wú kĕ nài hé]
Translating directly as 'Struggling for breath without hope,' this rather pessimistic expression indicates living under difficult conditions while feeling powerless to alter circumstances. Reflects struggle and resignation, possibly due to hardship or overwhelming challenges.