跟空气撒了个娇
[gēn kōng qì sā le gè jiāo]
This translates as 'acted coquettishly with the air.' It suggests a whimsical act—possibly conveying the image of someone behaving playfully, even with inanimate objects. It conveys a light-heartedness, playfulness, and imaginative spirit.