各执一词
[gè zhí yī cí]
This phrase, 'Gè zhí yī cí,' literally translates to 'Each holds to one's own version', expressing the concept of different individuals maintaining differing viewpoints on the same matter without coming to a consensus. Often used in arguments or disputes.