隔了繁华绝了天涯 Separated by prosperity cut off from distant corners

Relation Nicknames

两地愁 [liăng dì chóu]
The sadness of separation between two places reflects a feeling of longing and missing someone far ...
幸福离我好远阿 [xìng fú lí wŏ hăo yuăn ā]
Expressing the feeling that happiness feels very far away revealing feelings of loneliness and ...
谁寂寞了繁华谁埋葬了天涯 [shéi jì mò le fán huá shéi mái zàng le tiān yá]
Who gets lonely amidst the prosperity and who buries their loneliness at the edge of the world ; this ...
欺世的繁华倾世的凄凉 [qī shì de fán huá qīng shì de qī liáng]
Deceptive Prosperity Overwhelming Loneliness it contrasts the false glamour of external appearances ...
丢弃了快乐 [diū qì le kuài lè]
Translated as Abandoned Happiness this implies someone might be feeling sad or going through tough ...
恍如隔世与世隔绝 [huăng rú gé shì yŭ shì gé jué]
Seems like a world apart cut off from the world evokes feelings of isolation disconnection from the ...
如同遗世 [rú tóng yí shì]
As If Forgotten By The World carries an air of melancholy mixed with solitude One feels detached from ...
幸福离我太远 [xìng fú lí wŏ tài yuăn]
Happiness Is Too Far Away From Me An expression that life seems less fortunate or fulfilling than ...
繁华城伤 [fán huá chéng shāng]
Reflecting sadness within the hustle and bustle of a big city It conveys loneliness or emotional ...