哥哥很奇怪
[gē gē hĕn qí guài]
'Big brother is strange/peculiar' directly translated. But contextually it's not offensive; rather affectionately describing uniqueness or idiosyncratic behavior. It suggests embracing quirks instead of following convention.