高冷女王暖男王子
[gāo lĕng nǚ wáng nuăn nán wáng zi]
High-and-mighty Queen with Warm Prince; it's a juxtaposition of two contrasting traits—being high-maintained/aloof versus kind-hearted/caring. Usually reflects a character duality where the exterior may appear cold yet warm and loving on the inside. Could also refer to different sides of personality, either one's own or admired ones.