刚出校门的狱徒
[gāng chū xiào mén de yù tú]
It translates directly to 'Prisoner who has just left school'. Instead of referring to a real prison term, it uses prison symbolically to describe how the person might feel relieved or liberated after finishing school, despite possibly being under social pressure still.