甘于平淡保持浪漫
[gān yú píng dàn băo chí làng màn]
It expresses a mindset - being satisfied with simplicity yet preserving romance. Here 'Romantic' isn't necessarily love-oriented but could symbolize keeping passion, interest, dream-chasing spirit alive amidst ordinary or monotonous lives