感同身受冷暖自知
[găn tóng shēn shòu lĕng nuăn zì zhī]
A deeper and nuanced expression that means 'Empathize with your feelings; only I know the warmth and coldness.' It implies both mutual empathy and personal introspection—a balance of caring about others' emotions while understanding one's inner state.