感情这把温柔刀
[găn qíng zhè bă wēn róu dāo]
It means 'the feelings like a gentle blade', which conveys the idea that emotions (often hurt) are powerful yet subtle, able to leave an indelible mark on the heart just as a soft knife might silently cut into flesh.